whatsapp Lo chiamavano Trinità...
Contattami velocemente
per richiedere una valutazione GRATUITA del tuo problema!
Paese di produzione: Italia
Anno: 1970
Durata: 116 min - 106 min (versione ridotta)
Colore: colore
Audio: sonoro
Rapporto: 2,35:1
Genere: commedia, western, avventura, comico
Regia: E.B. Clucher
Soggetto: E.B. Clucher
Sceneggiatura: E.B. Clucher
Produttore: Italo Zingarelli
Casa di produzione: West Film
Fotografia: Aldo Giordani
Montaggio: Giampiero Giunti
Effetti speciali: Sergio Chiusi, Stefano Seno
Musiche: Franco Micalizzi, Lally Stott
Scenografia: Enzo Bulgarelli
Costumi: Luciano Sagoni
Interpreti e personaggi
Terence Hill: Trinità
Bud Spencer: Bambino
Farley Granger: Maggiore Harriman
Steffen Zacharias: Jonathan Swift
Dan Sturkie: Tobia
Gisela Hahn: Sarah
Elena Pedemonte: Giuditta
Ezio Marano: Faina
Luciano Rossi: Timido
Michele Cimarosa: Messicano
Ugo Sasso: Sceriffo zoppo
Remo Capitani: Mezcal
Riccardo Pizzuti: Jeff
Paolo Magalotti: Bandito
Antonio Monselesan: Cacciatore di taglie
Gaetano Imbrò: Cacciatore di taglie biondo
Luigi Bonos: Oste
Doppiatori italiani
Pino Locchi: Trinità
Glauco Onorato: Bambino
Sergio Graziani: Maggiore Harriman
Ferruccio Amendola: Jonathan Swift
Arturo Dominici: Tobia
Serena Verdirosi: Sarah
Liliana Sorrentino: Giuditta
Gianni Marzocchi: Faina
Gianfranco Bellini: Timido
Mario Lombardini: Sceriffo zoppo
Vinicio Sofia: Mezcal
Michele Gammino: Jeff, Oste
Trinità... la mano destra del Diavolo.
Trama
Stati Uniti d'America, nel periodo del vecchio west.
Trinità (Terence Hill) è un pistolero eccezionalmente abile quanto pigro e svogliato: viaggia per il deserto facendosi trainare dal suo cavallo tramite uno slittino, così può beatemente dormire durante il tragitto.
Dall'aspetto di un cencioso, è il classico tipo che generalmente si prende sottogamba, ed invece risulta poi letale.
Non per nulla, proprio per la sua straordinaria bravura con le armi da fuoco, è stato ribattezzato 'la mano destra del diavolo'.
Terence Hill è Trinità, il pistolero più scalcinato e veloce di tutto il west!Dopo avere attraversato il deserto in slittino, Trinità approda ad una locanda dove si abbuffa di fagioli, che si dimostrano essere la sua passione.
Nella locanda ci sono anche un gruppo di cacciatori di taglie che il pistolero sistema alla svelta, liberando anche un loro prigioniero, un povero messicano con una pallottola ficcata nella spalla, che i bounty hunter volevano portare allo sceriffo per intascarne la taglia.
Bud Spencer è Bambino, il fratello di Trinità e soprannominato 'la mano sinistra del diavolo'Proseguendo il suo girovagare, stavolta in compagnia del moribondo messicano, giunge in un paese di frontiera dove, con gran sorpresa, scopre che lo sceriffo altri non è che suo fratello Bambino (Bud Spencer), noto ladro di cavalli che ora, misteriosamente, s'è messo al servizio della legge.
Dopo aver accoppato tre briganti che volevano far liberare un loro amico stupratore, messo in gattabuia proprio da Bambino, l'omone fratello di Trinità spiega a quest'ultimo come s'è ritrovato nella situazione di tutore della legge: ha sparato per sbaglio al vero sceriffo, e gli ha poi fregato la stella, attendendo sotto mentite spoglie l'arrivo dei suoi due complici, Faina e il Timido, con cui se ne andrà a riprendere la carriera di ladro di bestiame in California.
Trinità e BambinoProprio perché non ha perso il vizio del ladrocinio, Bambino ha puntato una bella mandria di bestiami, che pascola bellamente sul terreno di un gruppo di mormoni.
Tale pascolo fa gola anche al ricco latifondista Harriman, i cui scagnozzi sistemati nel saloon da Bambino erano solo una piccola parte del discreto esercito di tirapiedi che comanda.
Bambino propone a Trinità di rubare assieme la madria e squagliarsela, ma questi rifiuta.
He keeps alive with his Colt 45.
In realtà Trinità s'è invaghito della bella mormona Giuditta che, scesa al paese con Sarah ed un altro mormone, è insidiata dagli uomini di Harriman.
Trinità si sbarazza facilmente dei gaglioffi tanto che Bambino, dapprima alterato per la rissa, lo nomima vice-sceriffo.
Invitati a pranzo dai mormoni, i due fratelli subiscono l'attacco del pericoloso bandito messicano Mezcal, che comunque riescono a mettere in fuga (a suon di sberle).
Lo stupido Mezcal prende di mira i fratelli sbagliatiPer risolvere alla spiccia la faccenda degli odiosi fratelli, Harriman assolda due pistoleri professionisti, Bounty Hunter e Mortimer, che però vengono sconfitti facilmente da Trinità.
Nel frattempo il vero sceriffo del paese, precedentemente azzoppato da Bambino e da lui creduto morto, riaffiora all'improvviso, e mette una taglia sulla testa di Bambino.
Convinto per amore a rimanere a vivere con i mormoni, Trinità si accomiata da Bambino, promettendogli però di aiutarlo con Harriman.
Arrivano i compari di Bambino, ovvero Faina ed il Timido, ed arrivano proprio per tempo: Harriman ha stretto un patto con Mezcal ed i suoi balordi, per scacciare i mormoni una volta per tutte.
Il finale è una gigantesca scazzottata, in cui Trinità, Bambino con i suoi compari ed i mormoni tutti riescono a mettere in fuga i messicani, marchiando la mandria che così diventa ufficialmente di loro proprietà.
Il finale vede Trinità che vorrebbe rimanere a vivere con i mormoni, ma cambia prestissimo idea quando viene a sapere della (dura) vita che lo attende: zappare e sudare, buttare le pistole, pregare ogni sera ed essere circonciso.
La mano destra del diavolo quindi scappa via inseguendo il fratello in California, non prima però di aver indirizzato, per il suo carattere burlone e strafottente, lo sceriffo sulla tracce dell'adorato Bambino.
Gli eroi
Trinità
Un simpatico vagabondo che scorrazza per il vecchio west facendosi trasportare a mo' di slittino dal suo cavallo, perennemente vestito di stracci sudici.
A guardarlo non gli si darebbe un soldo, eppure è soprannominato "la mano destra del Diavolo", per la sua eccezionale abilità nell'uso della pistola.
Incontra casualmente suo fratello Bambino, che si spaccia per Sceriffo in una piccola cittadina di frontiera, e subito si mette in discordia con il signorotto del luogo, Harriman.
Dall'animo puro e totalmente disinteressato - al contrario di suo fratello - aiuterà i pacifici mormoni a sbarazzarsi del ricco usurpatore, per poi inseguire il suo amato fratellino in California.
Bambino
Fratello di Trinità, è un bestione dalla forza spropositata, abilissimo anche lui nell'uso delle armi da fuoco, tanto da essersi guadagnato il soprannome di "la mano sinistra del Diavolo".
Ottimo ladro di mandrie, per errore si ritroverà Sceriffo in un paesotto dove il bieco Harriman detta legge con i suoi tirapiedi.
Messi gli occhi su una bella mandria di bestiame che pascola sul terreno degli imbelli mormoni, li aiuterà a scacciare una volta per tutte Harriman ed i suoi uomini.
Rintracciato dal vero Sceriffo del luogo, precedentemente azzoppato proprio da Bambino, fuggirà in California, sempre seguito da suo fratello.
Sviluppo e produzione
Primo film in coppia 'protagonista' per Bud e Terence, dopo il 'trittico' di Giuseppe Colizzi "Dio perdona... io no!", "I quattro dell'Ave Maria" e "La collina degli stivali".
Il film sarà il primo con loro due assolute star che darà il via a quasi un ventennio di altre pellicole, una più di successo dell'altra.
Furono Bud e Terence a proporsi al regista Clucher, una volta venuti a conoscenza della sceneggiaturaQuasi tutto il film è stato girato tra il Lazio e l'Abruzzo, precisamente a Campo Imperatore.
Inizialmente le parti di Trinità e Bambino sarebbero dovute andare a George Eastman e Peter Martell, ma essendo venuti a conoscenza delle due parti, per loro ritenute congeniali, furono gli stessi Bud e Terence a proporsi a Clucher, risultandone poi i favoriti.
Richiami e marchio di fabbrica
Il film è uno spaghetti western anomalo, che segna l'inizio del passaggio dal drammatico alla commedia.
Più che alle pallottole, comunque presenti, si preferiscono i cazzotti, e la scelta risulterà vincente: il filone delle 'scazzottate', con Bud e Terence come protagonisti, sarà di gran successo fino alla fine degli anni '80, riscuotendo sempre ottimi consensi di pubblico.
Il film però rimane comunque uno spaghetti western nell'anima, con chicche di comicità sparse qua e là che lo rendono però divertente e scanzonato.
Bud e Terence recitano perfettamente assieme, completandosi stupendamente e cominciando quello speciale rapporto di complicità che diventerà la chiave del successo di questo e dei loro successivi film.
Accoglienza
Il film fu un grandissimo successo in Italia, rivelandosi campione d'incassi nell'annata 1970-1971.
Il gradimento del pubblico fu talmente alto che l'anno successivo venne girato il seguito "Continuavano a chiamarlo Trinità", che riscosse ancora più successo.
Successo che non si fermò neppure nei decenni successivi, e continua ancora oggi indisturbato: ogni passaggio TV vede sempre livelli d'ascolto altissimi, così come clip e spezzoni su YouTube si sprecano.
La pellicola è, nel tempo, diventata un vero e proprio 'cult', capace di attirare a sè anche generazioni differenti da quella dei ragazzi che l'avevano apprezzato negli anni '70.
Colonna sonora
La canzone d'apertura, cantata da Annibale e i Cantori Moderni, è inclusa nella colonna sonora di "Django Unchained",
disponibile per l'acquisto in tutti gli store digitali più conosciuti
Le musiche sono opera di Franco Micalizzi.
Il brano d'apertura, famosissimo e che verrà ripreso nel 2012 non di meno che da Quentin Tarantino per il suo "Django Unchained" è cantato da Annibale Giannarelli, un misconosciuto cantante italo-australiano che non ebbe mai fortuna, ma che interpretò comunque una delle canzoni western più belle di tutti i tempi.
Testo originale in inglese
He's the guy who's the talk of the town
with the restless gun
don't you bother to foolin' around
keeps the varmints on the run, boy
keeps the varmints on the run
You may think he's a sleepy tired guy
always takes his time
sure'n I know you'll be changing your mind
when you've seen him use a gun, boy
when you've seen him use a gun
He's the top of the West
always cool, he's the best!
He keeps alive with his Colt 45
You won't bother to foolin' around
when you've seen him use a gun, boy
when you've seen him use a gun
He's the top of the West
always cool, he's the best!
He keeps alive with his Colt 45
Who's the guy who's a-ridin' to town
in the prairie sun?
You won't bother to foolin' around
when you've seen him use a gun, boy
when you've seen him use his gun
Traduzione in italiano
È l’uomo di cui tutti parlano in città
col grilletto facile
non giocherellerai con lui
tiene i balordi lontani, ragazzo
tierne i balordi lontani
Potresti pensare che è un dormiglione sempre stanco
che perde sempre tempo
son sicuro che la penserai diversamente
dopo che l’avrai visto usare un’arma, ragazzo
dopo che l’avrai visto usare un’arma
È il meglio del west
sempre calmo, il migliore!
Tira a campare con la sua Colt 45
Non giocherellerai con lui
dopo che l’avrai visto usare un’arma, ragazzo
dopo che l’avrai visto usare un’arma
È il meglio del west
sempre calmo, il migliore!
Tira a campare con la sua Colt 45
Chi è quello che sta cavalcando verso la città
sotto il sole della prateria?
Non giocherellerai con lui
dopo che l’avrai visto usare un’arma, ragazzo
dopo che l’avrai visto usare un’arma
